Na página 1 do guião dactilografado, vê-se o primeiro corte, feito logo na didascália inicial: «o mais despidas possível». 

No canto superior direito: número de registo de entrada nos serviços de censura e o carimbo de isenção «do pagamento de taxas e do Imposto de selo»; no canto inferior direito: um carimbo da Inspecção dos Espectáculos (sob a tutela directa da Presidência do Conselho), com as informações a preencher pelo censor, título do espectáculo (Deseja-se Mulher); número (6163) e data do registo (23/8/960); data em que o texto foi censurado (6/9/960); local onde se destinava a representação (A Voz do Operário); e a decisão da censura (Aprovado).

No que respeita ao local previsto para a representação da peça, observa-se uma divergência: Deseja-se Mulher não foi apresentado n’ A Voz do Operário, mas na Casa da Comédia.

© Torre do Tombo, série Processos de Censura a Peças de Teatro, subfundo da Direcção-Geral dos Serviços de Espectáculos, do Secretariado Nacional de Informação.