No âmbito da comemoração dos 80 anos da morte de Vitoriano Braga, a presente edição de Nuno Ribeiro reúne um ensaio de Fernando Pessoa sobre o drama Octávio e uma versão de Octávio – peça em três actos de Vitoriano Braga presente no espólio de Pessoa, seguidos de um conjunto de outros documentos pessoanos que atestam a relação entre os dois autores. Com efeito, ao longo do espólio de Pessoa encontramos múltiplos indícios da relação intelectual entre Fernando Pessoa e Vitoriano Braga, que nos possibilitam constatar o impacto da obra do dramaturgo nos escritos pessoanos. Assim, tendo por base os múltiplos testemunhos presentes no espólio pessoano, esta edição pretende constituir-se como um contributo para o conhecimento da relação entre Pessoa e Vitoriano Braga.
Essay on the play Octávio; Octávio, a three-act play
To commemorate the 80th anniversary of Vitoriano Braga's death, this edition by Nuno Ribeiro brings together an essay by Fernando Pessoa on the play Octávio and a version of Octávio, a three-act play by Vitoriano Braga found in Pessoa's estate - along with a collection of other Pessoa documents that attest to the relationship between the two authors. Throughout Pessoa's estate, there are numerous references to the intellectual relationship between Fernando Pessoa and Vitoriano Braga, allowing us to observe the impact of Braga's work on Pessoa's writings. Thus, this edition aims to contribute to the understanding of the relationship between Pessoa and Vitoriano Braga, based on the various documents kept in Pessoa's estate.