Virtual Archive of the Orpheu Generation

Armando Côrtes-Rodrigues

The Archive of Armando Côrtes-Rodrigues (1891-1971), a poet who contributed to both issues of the magazine Orpheu, also under the name of Violante de Cysneiros, contains his poetic and dramaturgical work, as well as cultural essays. The archive is kept at the Public Library and Regional Archive of Ponta Delgada.

 

Medium
Armando Côrtes-Rodrigues
Corr. 4501
Corr. 4501
Mário Sá-Carneiro
Identificação
Carta de Mário Sá-Carneiro

Carta enviada por Mário Sá-Carneiro a Armando Côrtes-Rodrigues. Página 4 de 4.

Transcrição da carta:

"Paris - Junho de 1914

Dia 26

No Café Napolitano, meu querido Amigo, com o Ernest Lajeunesse ao fundo, lhe escrevo esta carta. Recebi há breve a sua - com os atrasados devidos - do choque, creio, do Sud pela Beira - mas, em especial, aqui, a greve dos correios. Estou muito comprometido. O meu Amigo escreve-me uma carta que é por si um belo pedaço de literatura - e eu respondo-lhe linhas sem gramática nem interesse, sub-gentilicaínente... Que lhe hei de dizer? A gloria de Paris... Sim, mas creia, eu que o amo tanto, tanto - e o vibro e o sinto embrenhado nele a cada instante - descubro que ainda mais lhe quero longe dele... Ah! Como me posso considerar feliz- e se não fôra por este triunfo d'Europa que me circunda - ao menos pelo longe que me vejo da sucia mal cheirosa d'alma e corpo desses carbonários espirituais daí... - É verdade, Cortes Rodrigues e você tem interseccionado muito? Não se esqueça de mo dizer e, em especial, sobretudo de me enviar versos seus, se não lho repugne - pois seria para mim uma grande gloria - a beneficiar-me a Alma -. O Pessoa exemplar em cartas e em me enviar as suas últimas interseccões. Se você lhe seguisse o exemplo eu ficar-lhe-ia muito grato - E conte-me, não se esqueça, também o resultado dos seus concursos - brilhantes por certo. E os seus projetos: permanência em Lisboa, Ilha?...  Ah! se você porfiasse nos seus projetos e surgisse por aqui!... Vai-me perdoar, não é verdade, a infâmia cinzenta desta carta sub, subíssima.... Mas estou muito estúpido - nada disposto p[ara] escrever -e se não fosse não querer demorar a resposta à sua carta - já adiada em vista da greve - eu nem lhe escreveria hoje... deixe estar, outra vez que o meu espírito esteja mais destrinçado lhe pagarei a sua bela carta, humildemente. Por enquanto nada de literário tenho feito - ou quasi nada. Mas no próximo mês recomeçarei afincadamente, devendo ao termo dele concluir a grande sombra. Muitas saudades, mutos abraços do seu, infinitamente grato

Mário de Sá-Carneiro

50 rue des Écoles

Escreva Sempre!..."

Sá-Carneiro escreve esta carta para Armando Côrtes-Rodrigues no café Napolitano. Carta de teor pessoal onde fala sobre a sua vida
e alguns projetos. Solicita que Côrtes-Rodrigues lhe envie notícias suas,.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7039
Classificação
Espólio Documental
Correspondência
Dados Físicos
Papel
Dados de produção
26/06/1914
Armando Côrtes-Rodrigues
Português
Dados de conservação
Biblioteca Pública e Arquivo Regional Ponta Delgada
Palavras chave
Café Napolitano
Documentação Associada
Carta publicada por Joel Serrão na Seara Nova, Ano XXV, N°968,22/ 3/ 1946, p.l35

https://pt.revistasdeideias.net/pt-pt/seara-nova/issue/iss_0000001985
Informações de ficha de inventário obtidas da dissertação de mestrado de Patrícia Duarte e da investigação de Anabela Almeida.